Per loro noi siamo solo della gente che ha bisogno di tagliarsi i capelli.
Za njih smo samo ljudi kojima bi dobro došlo šišanje. A, ne.
Tutto cio che so è che loro sono in tanti e noi siamo solo in due.
Ja samo znam da je njih puno, a nas je samo dvojica.
Indiana, noi siamo solo di passaggio nella storia.
Indijana... mi samo prolazimo kroz istoriju.
E' diverso, noi siamo solo amici
To je drugaèije, mi smo samo prijatelji.
Sì, noi siamo solo cinque minuti più vicini.
Mi smo 5 min. Bliže. Bar 5 minuta.
Noi siamo solo il comitato di accoglienza.
Mi smo samo odbor za doèek.
Tu non hai figli, Alessandro, e noi siamo solo uomini semplici, non vogliamo disturbare gli dei.
Ti nemaš decu Aleksandre, a mi smo samo skromni ljudi, koji ne traže svaðu sa Bogovima.
Noi siamo solo i custodi di coloro che dormono.
Mi smo samo èuvari onih koji spavaju.
Ma quelli sono almeno in sei, mentre noi siamo solo in due.
Njih ima barem šest a nas samo dvojica.
In un mondo con 31 gusti, noi siamo solo I'acqua che usano per sciacquare la paletta.
U svetu 31 - og ukusa, mi smo casa vode u kojoj ispiraju lopate.
Non era un uomo, era un predatore e noi siamo solo stati piu' veloci.
On nije bio èovek. Bio je predator, samo što smo mi njega prvi sredili.
E' giusto perche' noi siamo solo degli stupidi paesani in uno stato sperduto, giusto?
U redu je zato što smo mi jadnici iz nekog tamo grada u Minesoti, zar ne?
Per loro e' una specie di gioco, e noi siamo solo delle pedine.
Igraju nekakvi igru, a mi smo im samo pijuni.
Noi siamo solo interessati a quello che e' successo al Caporale Korby, grazie.
Nas samo zanima to što se dogodilo razvodniku Korbyju.
E' un mondo di donne, e noi siamo solo ospiti qui.
Svet pripada ženama, a mi smo samo gosti.
I tedeschi si preparano a marciare in Europa e noi siamo solo preoccupati che gli Yankees battano i Giants.
Nemci se spremaju da umarširaju u Evropu a mi samo brinemo da li su Jenkiji pobedili Giants.
Una compagnia intera, e noi siamo solo una dozzina.
Пуна чета, а нас је једва туце.
Noi siamo solo in due, magari potrebbe non finire come speravamo.
Nas samo dvojica, možda ne bude kako se nadamo.
Perché, Voglio dire, è tardi, ed è stata una lunga nottata, e noi siamo solo, 11 enni, e...
Mislim, jako je kasno a bila je duga noæ. A mi imamo samo po 11 godina.
Il pubblico ama i Trebles, mentre noi siamo solo tollerate.
Publika ih obožava, a nas tolerišu.
Lui ha un'intera organizzazione e noi siamo solo una piccola parte.
On ovde ima celu operaciju, a mi smo samo mali deo nje.
Bene, bene, noi... siamo solo felici di rivederti.
Добро. Драго нам је што те видимо.
Noi siamo solo l'internunzio di colei che presiede a tutto.
Mi smo samo glasnici one, koja upravlja svime.
Noi siamo solo uomini d'affari... e gli affari girano intorno ai soldi, ai ricavi.
Mi smo biznismeni, a biznis pokreæe novac, prihodi.
Nel loro mondo vince il più forte. Nella loro macchina noi siamo solo un ingranaggio.
U njihovom svetu pas jede psa u njihovoj mašini, mi smo zupèanici
Potremmo pure dividerci, uno per ogni angolo, ma gli angoli sono quattro e noi siamo solo in tre.
Možemo se raštrkati, po jedan u æoškovima ali nas je samo troje.
Che noi siamo solo burattini di questa casa dove il tempo è giunto alla fine.
Mi smo samo lutke ove kuæe, koje su došle do svog kraja.
Per quel che lo riguarda, noi siamo solo... una preda.
Prema njemu, mi smo samo... plen.
Quindi e' una cosa tra te e Diane e noi siamo solo un danno collaterale?
Ovo je zbog Dajane, mi smo kolateralna šteta?
Il team di Akley e' di seicento persone, mentre noi siamo solo sei cristiani, tra cui una donna.
Akley ima 600 ljudi na Mršavku. Imamo šestorica. A jedna od njih je djevojka.
Fara' cose orribili e noi non lo prenderemo, perche' ce ne sono troppi e noi siamo solo tre.
Uradiæe još groznih stvari, a mi ga neæemo naæi jer je njih toliko, a nas samo troje.
Senti, qui ci sono migliaia e migliaia di studenti per ogni corso, ma noi siamo solo in 25 e siamo la miglior squadra del campus, giusto?
Postoje hiljade i hiljade ljudi koji studiraju sve vrste sranja ovde. Ali samo je 25 nas. Najbolji tim u kampusu.
E ovviamente dicevano che ciò era dovuto alla loro rettitudine morale, all'esercizio fisico, perché loro sono australiani e noi siamo solo dei poveri inglesi, e così via.
Наравно, рекли су да је то због њихових високих моралних начела, њиховог вежбања, зато што су они Аустралијанци, а ми смо укоровљени дошљаци, и тако даље.
Ma noi siamo solo un'azienda e questa è solo la punta dell'iceberg.
Ali mi smo samo jedna kompanija, i ovo je tek početak priče.
Non esiste più una piccola élite che controlla tutti i media dove noi siamo solo dei destinatari passivi.
Nije više slučaj da nekoliko elitnih moćnika kontroliše sve medije, a da smo mi ostali samo pasivni primači.
0.9087061882019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za njih smo samo ljudi kojima bi dobro došlo šišanje. A, ne. 